MAGENTA  English  Support

外国人観光客・及び
日本に住む外国人をターゲットにした
5つのプロモーションサービス

外国人観光客・及び日本に住む外国人をターゲットにした
5つのプロモーションサービス

1 英語による接客レッスン

日本に訪れる外国人観光客は、国籍はさまざまでも、多くの方が英語を第二言語としています。よって、簡単な英語を使うことができれば外国人のお客様とのコミュニケーションは格段に円滑になり、日本のおもてなしの心を外国人のお客様に提供できます。弊社では、英語による接客レッスンの他さまざまな外国人向け店舗・及び事務所プロモーションサービスを行っています。今後ますます増加する外国人観光客及び日本に住む外国人に対して、英会話はもっとも実用的で円滑なコミュニケーションを図るものになっていきます。是非この機会に簡単な接客用語を活用されることをおすすめします。
弊社では、飲食店、百貨店、免税店、ホテル、美容業界等接客業の方々に特化した接客に使う英会話、また、医療に従事する人たちの為の会話を専用のコースとして実施しています。

2 英語版Webサイト制作

英語版をはじめとした多言語サイトを制作する場合によくおかしがちな失敗例は、デザインはそのままに日本語を翻訳しただけのものになっており、伝えたい外国人ターゲットに内容が伝わらないばかりか、アクセスさえも見込めないサイトが多い事です。
言語にとどまらず、デザインや掲載する写真の見栄えなど感性的な嗜好は国によって実にさまざまです。私たちはお客様の希望・目的を明確にし、情報分析を踏まえた上で、ターゲットに対してどんな情報を届けたいのかをクリエイティブ思考の視点から捉え、翻訳のみならず視覚的にも訴えることができる英語版ホームページを制作致します。また、既存のホームページをお持ちの会社でも、2020年のオリンピックに向けて新たに1ページ英語のページを追加することをご提案致します。

 3 SNS英語翻訳サービス

今やFacebookをはじめ、InstagramなどSNSは、一部の国を除いて世界中の人々にとって欠かすことができないコミュニケーションツールとなっています。
世界中の人々をターゲットにするプロモーションであれば、Web上の自動翻訳に頼らず、正しく内容が伝わる英語でコミュニケーションを図りたいものです。
マジェンタイングリッシュサポートでは、英語に堪能な日本人スタッフと複数人のネイティブチェックにより、確かな英訳でSNSをはじめ、あらゆる会社・店舗のWeb上の代行サービスを行います。
弊社では、Facebookをホームページの代わりに使って英語で発信していくサービスを特に推奨いたします。

 4 動画コンテンツ制作サービス 

 
弊社では、 貴店・貴社がアピールしたいコト・モノに焦点を当てたプロモーション映像を作成し世界に広めていきます。また、英語に堪能な日本人スタッフとネイティブスタッフの出演で、日本人の集客にも繋げる為、日本語のテロップも入れ国内外の集客を完全にサポートいたします。

ご協力:かさの家様【接客英語・海外向けPR動画】

ご協力:かさの家様(メイキング)

疑問・ご質問などございましたら
遠慮なくお問い合わせ下さい。 
 

 5 プロモーションツール制作サービス

各種一般広告物をはじめ、店頭ポスター、POP、メニューなどの英訳のみならず、ターゲットの外国人の心に響き、共感してもらえるプロモーションツールの制作サービスです。
特に料理は、薬味や食べ方など、なかなか説明しにくいものが多いかと思います。
弊社では、日本在住の外国人スタッフ監修による外国人目線のメニューを制作します。

1 英語による接客レッスン


日本に訪れる外国人観光客は、国籍はさまざまでも、多くの方が英語を第二言語としています。よって、簡単な英語を使うことができれば外国人のお客様とのコミュニケーションは格段に円滑になり、日本のおもてなしの心を外国人のお客様に提供できます。弊社では、英語による接客レッスンの他さまざまな外国人向け店舗・及び事務所プロモーションサービスを行っています。今後ますます増加する外国人観光客及び日本に住む外国人に対して、英会話はもっとも実用的で円滑なコミュニケーションを図るものになっていきます。是非この機会に簡単な接客用語を活用されることをおすすめします。
弊社では、飲食店、百貨店、免税店、ホテル、美容業界等の接客業の方々に特化した接客に使う英会話、また、医療に従事する人たちの為の会話を専用のコースとして実施しています。

 

2 英語版Webサイト制作


英語版をはじめとした多言語サイトを制作する場合によくおかしがちな失敗例は、デザインはそのままに日本語を翻訳しただけのものになっており、伝えたい外国人ターゲットに内容が伝わらないばかりか、アクセスさえも見込めないサイトが多い事です。
言語にとどまらず、デザインや掲載する写真の見栄えなど感性的な嗜好は国によって実にさまざまです。私たちはお客様の希望・目的を明確にし、情報分析を踏まえた上で、ターゲットに対してどんな情報を届けたいのかをクリエイティブ思考の視点から捉え、翻訳のみならず視覚的にも訴えることができる英語版ホームページを制作致します。また、既存のホームページをお持ちの会社でも、2020年のオリンピックに向けて新たに1ページ英語のページを追加することをご提案致します。

 

3 SNS英語翻訳サービス


今やFacebookをはじめ、InstagramなどSNSは、一部の国を除いて世界中の人々にとって欠かすことができないコミュニケーションツールとなっています。
世界中の人々をターゲットにするプロモーションであれば、Web上の自動翻訳に頼らず、正しく内容が伝わる英語でコミュニケーションを図りたいものです。
マジェンタイングリッシュサポートでは、英語に堪能な日本人スタッフと複数人のネイティブチェックにより、確かな英訳でSNSをはじめ、あらゆる会社・店舗のWeb上の代行サービスを行います。
弊社では、Facebookをホームページの代わりに使って英語で発信していくサービスを特に推奨いたします。

 

4 動画コンテンツ制作サービス


弊社では、貴店・貴社がアピールしたいコト・モノに焦点を当てたプロモーション映像を作成し世界に広めていきます。また、英語に堪能な日本人スタッフとネイティブスタッフの出演で、日本人の集客にも繋げる為、日本語のテロップも入れ国内外の集客を完全にサポートいたします。
 
 
 
 
 

 

ご協力:かさの家様【接客英語・海外向けPR動画】

ご協力:かさの家様(メイキング)

5 プロモーションツール制作サービス


各種一般広告物をはじめ、店頭ポスター、POP、メニューなどの英訳のみならず、ターゲットの外国人の心に響き、共感してもらえるプロモーションツールの制作サービスです。特に料理は、薬味や食べ方など、なかなか説明しにくいものが多いかと思います。弊社では、日本在住の外国人スタッフ監修による外国人目線のメニューを制作します。
 

 



この度は当サイトにアクセスいただき
誠にありがとうございます。
こちらでは
マジェンタ イングリッシュサポートへの
ご質問・ご相談を承っております。
必要な項目をご記入の上
「送信」ボタンをクリックしてください。  

【営業時間 13:00〜21:30 日・月・祝日定休】
営業時間の都合上、返信にお時間を頂く場合がございます。
あらかじめご了承下さいませ。
お急ぎの場合はお電話でのお問い合わせも承っております。
TEL:092 - 929 - 1212 (番号タップで発信)

この度は当サイトにアクセスいただき、誠にありがとうございます。
こちらではマジェンタ イングリッシュサポートへのご質問・ご相談を承っております。
必要な項目をご記入の上「送信」ボタンをクリックしてください。

 

【営業時間 13:00〜21:30 日・月・祝日定休】
営業時間の都合上、返信にお時間を頂く場合がございます。あらかじめご了承下さいませ。
お急ぎの場合はお電話でのお問い合わせも承っております。
TEL:092 - 929 - 1212